＜商品介紹為 Pinkoi 翻譯，商品會由日本設計師出貨＞

















將很受歡迎的長夾做成肩背包、側背包的款式！





**『想要單獨帶這個長夾出門就好』　『旅行的時候，有一個這個包包就好了呢』**


**從有使用手風琴型長夾的顧客中收到這樣的建議。**





因此從最開始的特別訂製商品，變成了正式商品。





中間有刺上亞塞拜然的國旗顏色配色的刺繡。











卡片收納空間有六個，比長夾少了兩個。


但是可以放入手機、護照、手帳。


拉鍊和品牌標籤都是用淺棕色的皮革。

















背包繩子寬為1.2㎝。長度是89cm～122cm，可以自行調整。


共有六個孔可以調整，孔之間的間隔大約6.5cm。


也可以將繩子拆下來，當成長夾單獨使用。











2019年2月開始改用更堅固耐用的掛勾。











女生斜背起來大概是這種感覺。











【尺寸】


・長： 20.5cm


・高： 11.5cm


・寬： 5.5cm


・重： 400g


※因材質關係，商品間會有些許誤差，尺寸僅供參考。





【規格】


・縫線顏色： 不同款式不同


・國旗刺繡： 亞塞拜然


・卡片收納空間：6個


・材質：牛皮


・金具：鐵


・線： 聚酯纖維


・型號：sb-10











【 相關商品 】





【肩背包、側背包 sb-20】


https://www.pinkoi.com/product/GHLgg756





【手風琴型長夾 g-10 】


https://www.pinkoi.com/product/TVsaRKDk





【真皮收納袋、小包 sb-123】


https://www.pinkoi.com/product/i59JKbzA














https://jp.pinkoi.com/store/japlish








https://jp.pinkoi.com/store/japlish?category=1&subcategory=103








https://jp.pinkoi.com/store/japlish?tag=Coincase%20and%20pouch&i18n_tag=Coincase%20and%20pouch








https://jp.pinkoi.com/store/japlish?category=2








https://jp.pinkoi.com/store/japlish?category=3








https://jp.pinkoi.com/store/japlish?tag=Popular%20bag&i18n_tag=Popular%20bag





























★購買兩件以上的折扣★





◆購買兩件商品就折扣 NT$128 (HK$35)


◆購買三件商品就折扣 NT$256 (HK$70)


每多買一件商品就省NT＄128　(HK$35) ！





※折扣金額是以日幣500元去設定，會因匯率的關係而有所浮動，還請見諒。





**▼不需加價，縫線和刺繡可以做客製化更改，可從下面11色中選擇▼**





**white , red , lightblue , navy , khaki(卡其） , black , gold . brown , yellow , purple**





☆有需要的客人，請在訊息欄中這樣填寫


**「sewing thread：red、　embroidery thread ： green 、white、navy from above」**

















**【刻名字和費用】**


刻名字的服務需加購，


可以將名牌縫上去（sewing name plate)，或是做一個附繩子的名牌（string name tag)。


費用是300円（80NTD　/21HKD)





**【名牌的顏色、文字種類、文字數】**


・不論皮革的顏色，皆是將名字刻在淡棕色的皮革上。


・大寫英文字母ok ※小寫不行


・文字數在10個字以內





**【如何購買】**


請將以下的商品一同結帳，然後在訊息欄中像這樣【 REI DANG】填入要刻的名字。


https://www.pinkoi.com/product/4fFEXLus

















**■■■We made in Fukuoka Japan■■■**





2009年在日本福岡成立的皮革製品工作室。


現在由2位男性製作，1位女性負責攝影。


【Japlish】是【Japanease English】的簡稱。意思是和製英文。


「即使無法流暢使用英文，也想做出跟世界連結的皮革製品」，而誕生了這個品牌名。


以日本販賣為主，2019年開始以台灣、 香港為首展開世界各地的販賣。





製作了品牌介紹的影片。只有40秒，可以點開來看看。





https://youtu.be/KXVW2X-MAAg





**■■■3大特色■■■**





**1.令人安心的日本製**


由熟練的日本職人製作出具有溫度的手作皮革製品。





**2.不需加價的客製服務**


商品都是接單訂製，可以接受縫線、刺繡的顏色更改。





**3.快速的製作和出貨**


大約9天以內就能出貨。











皮革、金具、線都是使用日本產的。


所使用的皮革是具有厚度且堅固耐用的牛皮。


縫線是使用看得出是手工縫製的，比較粗的工業用縫線。