https://youtu.be/NyNajfJD0cg











**無卡片夾層，只收納紙鈔的鈔票夾短夾！**


**沒有卡片夾層，所以可依日幣一萬元紙鈔的尺寸，製作如此簡約又輕薄的短夾。**


**推薦給日常習慣使用行動支付的您，攜帶最少限度的現鈔以對應急用之需！**











**Simple！**


無卡片夾層，亦無零錢袋，只能收納紙鈔，特製的紙鈔夾短夾！








**極薄！**


無卡片夾層，實現了驚人的薄型化，僅僅6mm的薄度 (未收納狀態)。








**令人驚豔的小巧尺寸**


上面是無卡片夾層的紙鈔夾短夾(棕色)，下面則是有卡片夾層的一般紙鈔夾短夾(黑色)。寬度縮減了1.4cm，掌心般的小巧造型讓人愛不釋手。








**紙鈔適用的尺寸設計**


適用日幣1萬元紙鈔的對折尺寸。短夾仍保留些許的餘裕空間，收納的紙鈔若不慎外露，請整齊對折紙鈔後，再重新夾入紙鈔夾。**台幣千元紙鈔(160x70mm)也適用！**








**奢侈的兩面本革使用**


內外層皆採用日本最頂尖的皮革鞣製工房 -**「栃木皮革」**所產製的植鞣牛革！








**硬度適中的芯材**


內外層的植鞣牛革內夾入了特殊芯材，使得短夾的硬度適中而易於使用。








**刻印品牌Logo的金屬夾具**


紙鈔夾皮夾的主角，用來夾住鈔票的金屬夾具。夾住鈔票時，發出〝鏘〞的聲響，可見金屬夾具的緊實程度。於金屬夾具的側面，原創地刻印本店的英文商標「KAWASHOKUNIN L‧F」，小細節更顯用心！








**手工烙印品牌Logo**


右邊內層上的品牌Logo，是由職人將黃銅印章設置於專用壓印機，細心地手工烙印而成。








**收納後，依然纖薄俐落！**


日幣紙鈔15張的收納狀態，厚度約1 cm。











【尺寸】長9.8cm x 寬8.5cm x 厚0.6 cm


【材質】牛革(日本 ● 栃木レザー產)


【重量】40g


【功能】紙鈔夾夾層x1


【產地】日本東京●職人手作


（重量尺寸為概略估計）





■ 注意 ■


★坐下或劇烈活動時，請勿將皮夾置於衣物口袋，以免皮夾變形損壞。


★皮革經過揉革加工而產生皺摺紋理，因此皮革的不同部位會有深淺紋理皺褶情形。


★皮革的肌理紋路為自然生成而會有顏色差異。因此依不同的部位會有顏色不同的情況。


**★以上下方式自紙鈔夾收取紙鈔時，紙鈔或有可能歪斜置放。請整齊對折紙鈔後，再重新夾入紙鈔夾。**


**★皮夾配有固定紙鈔的金屬夾具。放入衣物口袋時，可能會因摩擦等各種情況導致衣服磨損，請謹慎使用。**


★皮革是天然的產物。牛、羊等動物本身的皺褶、血管紋路及細微傷痕等不免會出現在皮革上。這些皮革的天然特徵自然地呈現在我們製作的產品上。




















堅持使用天然素材，本產品採用日本最高峰的皮革製造商-「栃木皮革」所生產之油鞣皮(Oilnume)。使用北美產牛原皮，花費一個半月以植物單寧酸鞣皮。此外，「栃木皮革」擁有超過20個獨家工法，以獨特製法做出講究的皮革。





本產品使用浸漬植物單寧酸的鞣皮，此種牛油皮製作完成後富含動物性油脂。成品柔軟滑順。為展現皮革原始風情，表面幾乎不再上色，保留皮革原色。因此皮革表現可見皺褶、血管紋路、細微傷痕等細紋，由自然紋路更可看出皮革本身的優異程度。





使用時間越久越有光澤，也會產生煙燻般的質地。彷彿能吸附在手上的柔軟觸感，使用越久越有個人獨特的印記，皮革的變化令人期待。對於皮革愛好者，此種特性更能讓人感受到絕佳的樂趣。











**原廠硬式禮物紙盒，是由專門製作紙盒的職人以手工方式於紙盒外貼上裝飾紙並以烙印方式呈現立體感的「LF革職人」Logo，顏色: 褐色**