【商品介紹為 Pinkoi 翻譯，商品會由日本設計師出貨】





燈籠果因其像是飄散著詭異氣氛的紅色燈籠一樣的外表，在日本被稱作「鬼燈（Hoozuki)」。


同時也因其外表彷彿紅通通的臉頰而被稱為「紅姑娘」，或因撥開外層花萼時會發出「啵啵」聲而有「炮仔草」之名。


這樣擁有多種名稱的燈籠果，其實在日本最古老的神話「古事記」中也有所記載。


在素戔嗚尊斬殺八岐大蛇的情節中，作者以「它的眼瞳像是赤輝血一樣」來形容八岐大蛇的眼睛。這個「輝血」便是燈籠果的古名，「赤輝血」即代表紅色燈籠果的意思。


燈籠果在平安時代被作為藥草或驅邪用的植物使用，而到現在則常被當作食用果物或觀賞用的乾燥花擺飾，廣泛融入大眾生活。





說到燈籠果，大多人首先會想到其果實的外型，但其實燈籠果會於初夏迎接開花期並綻放美麗的白色花朵，直到授粉後，才於夏季到秋季間轉變為紅色的果實。


本件作品即結合了燈籠果的花與果實，打造獨一無二的燈籠果設計耳環。


花朵部分使用沾浸藝術技法製作，紅色果實則是以常用於佛珠的天然石「紅瑪瑙」製作。


請戴著這件特別的「燈籠果耳環」外出遊玩吧！





■ 飾品尺寸


花：直徑約 15 mm，果實：約 20 mm（中心的紅瑪瑙：約 8 mm），全長：約 65 mm





■ 可選擇金屬零件


● 耳針・・・醫療鋼材質（抗敏）


● 耳夾・・・無鎳電鍍加工（抗敏）


※ 無法保證所有使用者皆不會出現過敏反應，請事先理解。


※ 金屬鏈為醫療鋼材質。





■ 配送相關注意事項


本商品為接單訂製，從開始製作到寄出商品大約需五個工作天。若有急用，請審慎考慮是否購買。


確認訂單後會盡力快速完成商品製作，但由於每件作品皆為手工製作，可能會讓您久等，請事先注意。





■ 購入時的注意事項


為防止交易糾紛，於購買前請先過目以下注意事項。





● 由於每件作品皆為手工製作，因此顏色與形狀上可能存在個體差異。另外，依您所使用的瀏覽裝置設定，實際作品的顏色與質感可能與商品照片所呈現的略有不同，敬請見諒。


● 花朵與金屬鏈部分作工極為纖細，若受到強力撞擊，可能會造成損壞。


● 汗水與油脂的沾染，可能使作品發生變色的狀況。每次使用後請仔細清潔乾淨再進行收納。


● 下單後恕不接受取消訂單或退換貨，也恕不受理以運送或買家方的問題為原因的退貨或退款。





以上，感謝您閱讀到最後。