**獲得金點設計標章的肯定**











繼【Hidden Time Watch】於 2017 年入圍全球華人市場最頂尖設計獎項一一金點設計獎。【Redundant 雙重時光】也在今年獲得2019年金點標章，肯定我們對於時間詮釋的構想。





記得你甚麼時候學會讀取時間嗎？先由簡單的錶面數字開始，不知不覺中指針判讀的模式已深深地烙印在潛意識中，到現在只要憑著一長一短指針的角度，你就可以說出時間。





學會了看時間，等於學會了時間的語言。


如果用時間語言來報時，不但全球都懂，而且非常好玩！





隨著我們繼續【時間三部曲 Trio of Time】的旅程，在移動到下一個城市之前，我們自豪地展示了TTT的在紐約的第二個項目-TTT＃2.5【Redundant 雙重時光】。



現居紐約、被譽為五十名美國最有影嚮力設計師之一的美藉韓國設計師 Ji Lee ，以幽默感興思考美學讓時間自己說話、還要說兩遍。





ANICORN WATCHES 執著研究各種時間概念，與 Ji Lee 的【Redundant 雙重時光】一拍即合，定要讓手錶實體化！重複不繁覆，只有指針、沒有數字，極繁背後隱藏了極簡約的報時理念、概念互換的智慧。





**Redundant 雙重時光的特點**











浪漫的概念需要工藝的支援，我們絕不允許低落的品質，概念＋極致工藝才是我們要達成的理想。





* 39mm錶面直徑，尺寸大小適中男女皆宜。


* 316L不鏽鋼抗腐蝕錶殼，8.7mm超薄錶身。


* PVD 真空電鍍賦予錶殼曖曖含光的金屬色澤，


* 日本 Miyota 機芯 2025－是世界最高品質的電動石英機芯之一。尺寸纖薄、運轉平靜順暢，電池壽命維持長達 24 個月。


* 5 ATM防水，適用日常生活防水、下雨或下雪、淋浴、淺水短程游泳。


* 快拆錶帶，輕鬆轉換，時間三重奏系列的錶帶皆可交換使用。





**【Redundant 雙重時光】如何讀取時間？**











【Redundant 雙重時光】錶面沒有數字，原本的數字完全由指針替代，靜止的指針不同角度標示著時數，而中間轉動的指針指示現在的時間。錶面上12小時每一點鐘都以「時針」代替數字，換言之每個整點點鐘都是「重複」的。其他時間怎樣看，一目了然不用多說了。





https://youtu.be/iq3y5Nbmg7k





【Redundant 雙重時光】適合任何手腕尺寸。








**智慧錶帶對接系統 ｜智慧對接、簡單互換**





一種哲學、三種性格


三種錶面顏色：純白、亮銀、酷黑。


三款錶帶選擇：高端酷黑皮革(黑色錶扣)、高端純白皮革(銀色錶扣)、高端深啡皮革(銀色錶扣)。單一錶帶尺寸，錶帶寬 18 mm、長 198 mm。





時間三重奏系列手錶的所有錶帶，都可以互換共用。可隨心情更換，輕鬆搭配整體造型。配合不同的場合形象，皮革錶帶典雅，共有九個圓孔調節長度，完美貼合您的心情或裝扮。





https://youtu.be/5QFQNaTc4mg











【Redundant 雙重時光】配有可互換的智慧錶帶對接系統，可在幾秒鐘內通過簡單的拉動和咔嗒聲固定帶。快拆錶帶只要一個簡單的拉動, 可在幾秒鐘內更換錶帶。【Redundant 雙重時光】的包裝設計還附帶限量版收藏家飾牌。





https://youtu.be/uIEva4jQ2so





**【Redundant 雙重時光】的故事：原創就在重複當中－用知性抓住它！**


「多年前，還在設計班的時候，老師要大家設計時鐘，那時我心想世界上已經充斥著各種優秀的設計，想要提出完全斬新原創的設計可為極度困雖，一籌莫展之際突然靈機一觸：既然脫離不了數字的表現方式，那我就使用最直接明顯的方法，用時針來表現時間！」— Ji Lee








Redundant 掛鐘 by Ji Lee





Ji製作了一個掛鐘樣本，拍了照片並放在他的網站上，這觸發了大量的電子郵件詢問他們可以在哪裡購買這隻掛鐘。掛鐘的粉絲非常喜歡它，並將訊息貼在Reddit上，對設計很感興趣，進行了大量的討論和評論，這篇文章成為社區的頭號帖子，有許多聲音想要購買Redundant 掛鐘。











【Redundant 雙重時光】是概念互換的智慧結晶，ANICORN 與Ji Lee 期望人們看著這支錶時，可以受到逆向思維的啟發，跳出固有框架限制、尋找新的思考空間。





**【Redundant 雙重時光】的設計者Ji Lee**


韓國出生、巴西長大、紐約生活的 Ji Lee，不同的文化生活背景讓他擅長多角度思考與感受事物，愛設計愛幽默的他早在多年前被美國著名經濟與設計雜誌 FAST COMPANY MAGAZINE 點名為當今美國50個最有影嚮力設計師之一。Ji Lee 是前 Google Creative Lab 的設計師及創作總監，現為 Facebook 的創作總監，同時執教於紐約School of Visual Arts。除了我們每天看的 Facebook 外，他的作品更被 紐約時報 (The New York Times)、時代雜誌 (Time Magazine)、連線雜誌 (Wired)、BBC、衛報 (The Guardian) 等報導。











Ji Lee目前是 Facebook 的傳播設計師，以及 Google Creative Lab 的前設計師和創意總監，以插圖和公共藝術項目而聞名。他同時在視覺藝術學院任教。











Ji Lee的 “Words As Image” 個人項目。這個項目大約在二十年前開始，作為藝術學校 Ji 的排版課程的一項任務。鼓勵學生看到超出其枯燥，實用功能的字母。挑戰在於僅使用形成單詞的字母的圖形元素來可視化單詞的含義，而不添加任何外部部分。挑戰非常艱鉅，但 “破解” 一句話的回報感覺很棒。所以這成了Ji的終身項目。











保固規範


本團隊依照本保固的條款與條件，向您的 Redundant Watch 手錶提供自最初購買之日起為期一年的保固。Redundant Watch 的保固適用於材料和製造上的瑕疵。您應提供銷售單據作為購買時的憑證。





在保固期限內，本保固只適用於手錶機芯、指針和錶盤等零件。如果經檢驗證明在正常使用條件下，手錶確實存在材料或製造上的瑕疵，我們將會替您免費維修修理或替換手錶。





如需更換手錶，本團隊 不能保證您將收到相同型號的手錶。如果您的型號無法維修，我們將提供同等價值和款式相似的手錶。更換後的手錶則於收到更換手錶之日起享受兩年的產品保固。





本保固不包括： 電池、錶殼、鏡面、錶帶、或鍊帶的材料或製造瑕疵。由於使用不當、缺乏養護、事故或正常配戴下導致的磨損或毀壞。 因與水或濕氣接觸或其他天災等外來因素而導致內部或外部零件的損壞 如果手錶的損壞是因事故、本團隊授權銷售或維修代理商以外人員的疏忽、未經授權自行維修或其他非零件或製造瑕疵等因素而引起，則本保固不適用。





在任何情況下，上述保固和補償是 本團隊提供給買方的唯一保證和補償，並取代所有其他明示、隱含或法定的保固、條款或條件，包括但不限於適銷性、特定目的的適用性、準確性、品質滿意度、權利和非侵權行為。本團隊對所有這些情況均明確表示不承擔任何責任。





無論是依據合約、民事侵權（包括疏忽）、嚴格的產品責任或其他任何理論，對由於銷售或使用產品而引起的或相關的任何類型的意外的、後續的、間接的、特殊的或懲罰性的損害或責任，本團隊均不承擔任何責任，即使本團隊已被告知發生。





此類損害的可能性，甚至本保固規定的有限補償措施被認為未能發揮實質性作用。本團隊的全部責任應僅限予以買方支付的購買更換或維修產品，具體選擇何種方式完全由本團隊決定。