有一天跟大學同學聚餐,30出頭的您很得意地說「I bought a hut in tienmu.」(我在天母買了一間「小木屋」。),但是對方聽成您是在「天母買了一頂帽子(hat)」,買小木屋卻被聽成買帽子,您會不會覺得很不甘心?
KK音標的學習在國內有著正反兩面的聲音,KK音標的抽象符號,使國小以下的孩童難以記憶和掌握,然而對於國中以上的學習者來說,它卻是條一勞永逸的學習捷徑。比較如下: 1. 用自然發音法的學生硬背單字 VS. 學過KK音標的學生輕鬆用音節破解 2. 用自然發音法的學生一一查詢重音念法 VS. 學過KK音標的學生能念出標準重音 3. 自然發音法缺乏學習環境,容易學到不標準的發音 VS. 學KK音標只要掌握方法就能唸出所有單字