柔霧之中，留住肌膚本來的高級感。

不是厚重遮蓋，也不是刻意堆疊出的粉感。

MIKIMOTO MOONPEARL 氣墊粉餅粉芯，以更輕柔、俐落的方式整理膚面，讓妝容回到乾淨、細緻、帶有分寸的狀態。上膚後呈現柔和修飾感，視覺上讓膚色更均勻、輪廓更乾淨，妝面不顯沉重，也不失原本的氣質。對喜歡日常精緻底妝的人來說，它不是張揚的存在，而是一種安靜、從容、耐看的完成度。官方標示此款為 MOONPEARL Cushion Foundation Refill，容量 12g，防曬係數 SPF35 / PA+++，並提供 Light 與 Light Medium 色號。官方並寫到其特色為「極薄膜般貼膚」與「自然光澤的素肌感」。

Quiet elegance, composed on skin.

A refill foundation designed for a smooth, polished complexion with a light, refined finish. It wears close to the skin, evens the look of tone, and keeps makeup feeling poised rather than heavy.

商品特色｜Features

• 粉體貼膚輕盈，妝面走柔和修飾路線，不偏厚重粉感。• 官方標示 SPF35 / PA+++，適合日常通勤與外出底妝使用。• 粉芯為替換式設計，需搭配 MOONPEARL 氣墊粉餅盒 使用。• 官方色號含 Light／Light Medium／Medium，本頁販售 #1 白皙（Light） 與 #2 明亮（Light Medium）。• 粉芯附專用粉撲。

質地觸感 / 使用效果 / 使用族群

質地觸感： 粉體細緻柔滑，拍上肌膚後呈現清爽、服貼的柔霧感。

使用效果： 柔和修飾膚色不均與日常瑕疵視覺，讓妝面更平整、更乾淨。

使用族群： 適合喜歡柔霧底妝、重視日常妝感整潔度與補妝便利性的人。

輕輕合上，也是一種妝容的完整感。

不是搶眼的存在，卻是讓日常補妝更俐落、更有秩序的細節。MIKIMOTO MOONPEARL 氣墊粉餅盒，以沉穩深藍盒身承接系列一貫的安靜質感，將實用性收進簡潔俐落的輪廓裡。對習慣隨身補妝的人來說，它不只是收納粉芯與粉撲的外盒，更像把妝感、節奏與生活品味一起整理好。從包中取出的那一刻，低調卻乾淨，讓補妝這件事也顯得從容。官方將此品列為 MOONPEARL Cushion Foundation Case，為專用粉盒，需另搭配對應粉芯使用。

Refined in form, complete in detail.

A dedicated compact case designed for the MOONPEARL refill. Minimal, polished, and quietly elegant, it brings a more composed rhythm to everyday touch-ups.

商品特色｜Features

• MOONPEARL 氣墊粉餅專用粉盒，需搭配對應粉芯使用。• 粉盒與粉芯分開販售，可依需求自由搭配購買。• 深藍盒身搭配簡潔字樣，整體視覺低調穩定。• 適合外出攜帶與日常補妝使用。• 對重視化妝包整體質感的人來說，更能完整呈現系列風格。

質地觸感 / 使用效果 / 使用族群

質地觸感： 盒身外觀俐落簡潔，視覺沉穩，整體呈現細緻霧面感。

使用效果： 搭配粉芯後，可作為日常補妝與外出攜帶使用，讓妝容整理更方便。

使用族群： 適合已購買或準備搭配 MOONPEARL 氣墊粉餅粉芯者，或重視補妝儀式感的人。

粉質綻放之間，光感也隨之被打開。不是厚重覆蓋，而是以更細緻的方式修飾膚面，讓妝感回到乾淨、柔霧、帶有分寸的狀態。輕拍上膚後，視覺上更顯平整細膩，也讓整體底妝多一點俐落與高級感。

粉體愈細，妝感愈顯乾淨。輕拍上膚後，能柔和整理膚色與表面紋理，讓整體妝面看起來更平整、更俐落，也多一點安靜耐看的完成度。

愈靠近細節，愈看得出底妝的完成度。細緻粉體貼膚服貼，讓修飾不流於厚重，也讓整體妝面更乾淨、更平整。日常上妝與補妝之間，都能維持俐落、柔和、耐看的底妝節奏。

柔和修飾，不必倚賴厚重粉感。細緻貼膚的粉體表現，讓膚色看起來更均勻，妝面也更平整乾淨。日常上妝時能保留清爽俐落的底妝節奏，補妝時也不容易顯得沉悶厚重。

真正耐看的底妝，從來不是刻意被看見。以細緻貼膚的方式柔和修飾膚面，讓膚色看起來更均勻，妝面更平整乾淨，也讓整體神情多一點從容與分寸。

真正動人的質感，不需要刻意張揚。安靜收進包裡，也安靜留在日常裡。低調而細緻的存在，讓補妝這件事不只是整理妝容，更像把自己的分寸與偏愛一併帶在身邊。

有些偏愛，會安靜地留在日常裡。深藍盒身與專用外盒分開陳列，讓收納、攜帶與補妝都更顯俐落。不是張揚的存在，卻能把妝感與品味，一起收進手邊的分寸之中。

商品資訊｜Product Info

品名： MIKIMOTO MOONPEARL 蜜肌氣墊粉餅粉芯 / Cushion Foundation Refill色號：#1 號白皙｜Light#2 號明亮｜Light Medium 容量： 12 g 防曬係數： SPF35 / PA+++ 規格： 粉芯 1 入 / 附專用粉撲 / 不含粉盒 產地： 日本 Japan使用方式： 需搭配 MOONPEARL 氣墊粉餅盒使

主要成分與特性｜Key Ingredients & Properties

以下依你提供的包裝標示整理，文字採保守、合法寫法：

玻尿酸鈉 Sodium Hyaluronate常見保濕成分之一，讓底妝表現更偏柔和、服貼。

甘油 Glycerin常見於保濕配方中，使粉體妝感不易流於乾澀。

海帶萃取 Laminaria Japonica Extract海洋系保養成分之一，為整體配方帶來較柔潤的印象。

水解貝殼硬蛋白 Hydrolyzed Conchiolin Protein與品牌珍珠語境相呼應，讓底妝呈現更細膩的質感聯想。

膠原蛋白 Atelocollagen常見於保養型底妝中，使妝面表現更偏柔滑貼合。

雲母 / 合成氟金雲母 Mica / Synthetic Fluorphlogopite常見底妝光感粉體來源之一，讓整體妝效更細緻明亮。

官方亦標示本品 無香料、無 Paraben、無礦物油、無月桂基硫酸鈉，並完成過敏測試；但不代表所有人都不會產生敏感反應。

色號建議｜Shade Guide

#1 號白皙｜Light適合偏白皙膚色，或喜歡妝感更明亮、乾淨的人。

#2 號明亮｜Light Medium適合自然膚色，整體更柔和，也更貼近日常妝效。

商品資訊｜Product Info

品名：MIKIMOTO MOONPEARL 氣墊粉餅盒 / Cushion Foundation Case型式：專用粉盒內容：粉盒 1 入規格：不含粉芯 / 需另購搭配使用產地：日本 Japan適用：MOONPEARL Cushion Foundation Refill尺寸：約 7.8 × 7.7 × 2.2 cm

主要特性｜Key Features

專用粉盒設計與 MOONPEARL 氣墊粉餅粉芯對應搭配，使用更完整。

盒蕊分售可依使用狀況分開選購，不需綁定同時購買。

深藍盒身低調穩定，不過度張揚，延續日系精品底妝的視覺語言。

外出攜帶便利收進包中不顯凌亂，補妝節奏更乾淨。

💬 購買提示｜Purchase Message

感謝您停下腳步，花時間了解這款產品。若這份質感也打動了您，我們會盡速為您備貨寄出，用心包裝每個細節，只為讓收到的那一刻更美好。

⚠️ 使用注意事項 / CAUTION

請避免內容物接觸眼睛，若不慎入眼，請立即以大量清水沖洗。Avoid contact with eyes. In case of contact, rinse immediately with plenty of water.

若肌膚出現不適、紅腫或刺激感，請停止使用並洽詢專業醫師。If irritation or discomfort occurs, discontinue use and consult a physician.

若肌膚有傷口、異常或敏弱狀況，請暫停使用。Do not use on irritated or damaged skin.

請置於孩童不易取得處，避免誤食或不當使用。Keep out of reach of children.

🧴 儲存建議 / STORAGE

請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射、高溫與潮濕環境。Store in a cool, dry place away from direct sunlight and heat.

使用後請妥善收納，維持內容物品質與衛生狀態。Store properly after use to maintain product quality.

💡 產品使用建議 / USAGE GUIDELINE

將粉芯放入對應粉盒後，以專用粉撲輕拍取粉，從臉部中央向外均勻推開。Insert the refill into the matching compact, then apply evenly from the center of the face outward.

想呈現更自然的妝感，可少量多次疊擦，讓妝面更細緻乾淨。Layer lightly for a more seamless and refined finish.

保養品購買與使用注意事項

保養品屬於個人衛生及私人消耗性用品，基於衛生安全考量，一經拆封或使用，恕不接受退換貨。商品外包裝如經拆封、毀損，或任何非運送過程造成的瑕疵，將不適用七日鑑賞期退換規範。請於簽收時仔細檢查商品，若有破損、錯發、缺件等情況，請於 24 小時內拍照並聯繫客服，我們將協助處理。依《消費者保護法》規範，私人衛生用品不適用七日鑑賞期，購買前請謹慎確認需求。

🚨 使用安全提醒

本產品僅限外用，請避免接觸眼睛及口腔。若不慎入眼，請立即以大量清水沖洗；如有持續不適，請儘速就醫。使用過程中若出現紅腫、刺激、過敏等不適症狀，請立即停止使用並諮詢醫師。

配送辦法:完成付款後會儘速使用本公司配合的物流寄出，出貨時間三日工作天(不含例假日)。注意事項:・送禮訂單，若在成立訂單時未填寫收件者地址，收件者可以至「我的/ 我的禮物/ 點擊商品/ 填寫地址。若在成立訂單後10天內未填寫地址，則訂單將自動取消。・本商品無法提供換貨服務，如需其他商品請您重新購買

🚚假日/例假日完成填寫收件資訊後,於隔一工作日出貨。・如超過時間內填寫、資訊不全、變更配送資料,將於隔日工作天出貨。・配達時間依照當區物流為主。

退換貨說明:．如欲退貨，您可透過LINE禮物/我的/我的禮物/點擊商品/  「洽詢訂單問題」提出取消要求給供應商。．本商品無法提供換貨服務，如需其他商品請您重新購買．收到商品時請先檢視商品外觀，確認無問題後再拆封開機使用。 ．鑑賞期非試用期，欲退貨的商品必須為全新狀態未拆封且完整包裝  (請勿書寫文字、商品請勿刮傷及配件、贈品等不得缺件等)；  如上述之規範無法達成者，將無法協助處理。．對商品有任何問題，請與我們聯絡，我們會盡快為您處理。