【關於Off&Relax】

來自於日本，主打頭皮護理、卸除頭皮的髒汙，讓你感到療癒放鬆的髮品

嚴選多種植物和蜜糖萃取精華，活化髮絲至髮根，保持頭皮柔軟，維持秀髮健康

由內而外，修復髪絲，解決乾燥 頭皮問題，並提升柔軟順滑觸感

採用日本三個地區有名的溫泉水質

♨️出雲湯村溫泉

♨️湯原溫泉

♨️阿爾卑斯山泉水

三種溫泉水所含的礦物質和碳酸成分：提升清洗潔淨力，並有助於保濕

不僅讓頭皮清新舒爽，更使你的頭髮柔韌亮澤

並且無添加矽靈，不會造成毛孔阻塞，敏弱性頭皮也可使用

讓你每次洗頭都享有SPA水療級的呵護

🧴清爽型／保濕型／控油型／夜間修護

洗髮精／潤髮乳組合可任搭任選（EX：清爽型洗髮精+保濕型潤髮乳）

貨　　源：公司貨

產　　地：日本

【🧴清爽洗+潤🧴】

可說是專為頭髮扁塌、黏膩所設計的清爽系列

解除黏膩，給予髮絲清新爽潔，打造輕盈、蓬鬆的髮質

其中成分所含氨基酸，可溫和的、深入的洗淨毛鱗片與毛囊

將微小油脂、污垢吸附包覆並導出帶走

🧴清爽洗髮精

容量：460ML

用途：洗淨頭髮和頭皮

效期：2028/11/05

使用方法：取適量於手中，塗抹在濕髮上，按摩頭皮和潔淨頭髮， 然後徹底沖洗

🧴清爽潤髮乳

容量：460ML

用途：洗淨頭髮和頭皮

效期：2028/03/21

使用方法：洗髮後，取適量於手中，塗抹在整體髮上，並按摩頭皮，待約1-2分鐘，然後徹底沖洗

🧴可適用對象

頭皮發癢、黏膩問題、髮量較少、想要蓬鬆飄逸、頭皮呼吸

🧴商品香味

黑醋栗＆鈴蘭

新鮮的黑醋栗、蘋果、梨子及柳橙的果實

鈴蘭、白木蘭、玫瑰、茉莉花以及紫羅蘭等鮮豔的花朵交織

這種清新閃耀又奢華的香氣，能夠喚醒眾多女性的好奇心

【🧴控油洗+潤🧴】

為油性髮質解除煩惱，改善頭髮及頭皮的狀態

獨特控油技術：

①淨化髮絲也能維持滋潤

②清除毛孔皮脂污垢和頭皮老廢角質層，避免毛囊堵塞，去除頭味

🧴控油洗髮精

容量：460ML

用途：洗淨頭髮和頭皮

效期：2028/08/26

使用方法：取適量於手中，塗抹在濕髮上，按摩頭皮和潔淨頭髮， 然後徹底沖洗

🧴控油潤髮乳

容量：460ML

用途：洗淨頭髮和頭皮

效期：2027/11/28

使用方法：洗髮後，取適量於手中，塗抹在整體髮上，並按摩頭皮，待約1-2分鐘，然後徹底沖洗

🧴可適用對象

頭皮油脂旺盛、頭皮敏感、常噴乾洗髮、髮蠟等而引發的頭皮問題

🧴商品香味

森林浴的舒緩香味

彷彿隱居在森林深處的秘密溫泉中，讓每天的洗浴時間變成了幸福的體驗

【🧴夜間洗+潤🧴】

透過夜間修護來修補深層，像絲綢般的柔順髮質

五大保濕成分，使頭髮不乾燥（輔酶Q10、柚子神經橀胺、高保濕玻尿酸、大豆蛋白、海藻糖）

清潔與補水同步進行；喚回頭皮修護力、治癒髮絲一整晚，隔日起床，髮絲依然柔順亮

🧴夜間洗髮精

容量：460ML

用途：洗淨頭髮和頭皮

效期：2027/07/23

使用方法：取適量於手中，塗抹在濕髮上，按摩頭皮和潔淨頭髮， 然後徹底沖洗

🧴夜間潤髮乳

容量：460ML

用途：洗淨頭髮和頭皮

效期：2028/08/26

使用方法：洗髮後，取適量於手中，塗抹在整體髮上，並按摩頭皮，待約1-2分鐘，然後徹底沖洗

🧴可適用對象

日間受損、乾燥髮質、受損髮、染燙漂髮質

🧴商品香味

特調晚安香（紫羅蘭麝香）

帶有清新的紫羅蘭與黑醋栗、蘋果、野草莓等新鮮果香的結合

明亮而令人興奮的香味，融合了乾淨的鈴蘭、柔和的麝香和檀香

【🧴保濕洗+潤🧴】

結合日本各地的溫泉水，SPA水療級的呵護，打造健康頭皮和亮麗秀髮

其中成分包含來自日本的植物萃取精華

消除乾癢，水潤髪絲，滋潤亮澤

強化頭皮，保持柔軟，培育強韌 和豐盈的頭髮

🧴保濕洗髮精

容量：460ML

用途：洗淨頭髮和頭皮

效期：2028/08/27

使用方法：取適量於手中，塗抹在濕髮上，按摩頭皮和潔淨頭髮， 然後徹底沖洗

🧴保濕潤髮乳

容量：460ML

用途：洗淨頭髮和頭皮

效期：2028/08/05

使用方法：洗髮後，取適量於手中，塗抹在整體髮上，並按摩頭皮，待約1-2分鐘，然後徹底沖洗

🧴可適用對象

失去光澤、受損乾燥髮質者

結合日本溫泉水和萃取日本植物精華，擁有獨特保濕配方，為輕盈的頭髮帶來亮麗的光澤

🧴商品香味

石榴＆雪松木

鮮明的石榴配上橘子、鼠尾草和玫瑰的精緻結合

舒緩的香氣緊密的包覆在溫暖的雪松木和廣藿香

【榮登日本樂天三冠王】

2020~2024 連續四年創下日本樂天銷售第一成績

-

保存期限：未開封3年，開封後請儘速用畢

製造日期/有效日期：請詳見實物商品外盒標示

保存方式：請置於陰涼處避免陽光直射

Made in Japan

【溫馨提醒 】

• 使用中或使用後，頭皮有傷口、過敏等症狀 請避免使用，若有不適請停止使用並洽詢皮膚科醫師

• 若不慎流入眼內請勿搓揉，立即清水沖洗

• 請放置嬰幼兒無法拿取處

• 圖片僅供參考，請以實際商品包裝、大小為準。

🚚【快速出貨說明】🚚

🚚週一至週五

1.凌晨00:00～中午12:00下訂，並【完成填寫收件資訊】當天出貨

2.中午12:01~晚上23:59訂單，隔一日工作天寄出

🚚假日/例假日/國定假日/天災

完成填寫收件資訊後，於隔一工作日出貨

如超過時間填寫、資訊不全、變更配送資訊，將於隔日工作天出貨

配送時間依照當區物流為主

偏遠地區配送較長，不在24小時出貨範圍；台灣本島以外地區不配送

【商家資訊】

• 公司名：千雿股份有限公司

• 地址：高雄市三民區九如一路305號

• 統一編號：50939924

• 客服電話：07-3852035

• 客服信箱：japaraperfume01@gmail.com

• 客服時段：週一~週五 9:30~17:30

【配送辦法】

• 本商品將於填寫地址⽇起算1個⼯作⽇(含)內出貨

【商家資訊】

• 公司名：千雿股份有限公司

• 地址：高雄市三民區九如一路305號

• 統一編號：50939924

• 客服電話：07-3852035

• 客服信箱：japaraperfume01@gmail.com

• 客服時段：週一~週五 9:30~17:30

【配送辦法】

• 本商品將於填寫地址⽇起算1個⼯作⽇(含)內出貨

【注意事項】

• 送禮訂單，若在成立訂單時未填寫收件者地址，收件者可以至：LINE禮物 /我的 / 我的禮物 / 點擊商品 / 填寫地址

若在成立訂單後10天內未填寫地址，則訂單將自動取消

【退換貨說明】

• 本商品無法提供換貨服務，如需其他商品請重新購買

• 如欲退貨，您可透過LINE禮物 / 我的 / 我的禮物 / 點擊商品 /「洽詢訂單問題」提出取消要求給供應商

• 退貨時，您所退回的商品內容必須維持所有商品、贈品、附件、包裝、附隨文件或資料的完整性

• 本產品屬於私人消耗性產品，已拆封或使用過、無法恢復原狀、商品外盒損壞等均恕無法辦理退貨

• 為保障您的權益，若您所訂購的商品本身有瑕疵問題，須於收到商品後七天內(含例假日)向JAPARA申請退換商品乙次，並限換同一件商品

• 對商品有任何疑慮，請與我們連絡，我們會立即為您處理

• 根據消費者保護法之規定，JAPARA將提供您享有商品到貨次日起算七天鑑賞期的權益，前開期間係供您評估是否購買該商品，並非提供您試用該商品，您可在前開期間內要求退貨，但提醒您，所退回的商品內容必須保維持所有商品、贈品、附件、包裝、附隨文件或資料的完整性，否則，JAPARA有權力拒絕您的退貨退款要求